Interpretation and translation for your business, organization, or community

Download as HTML File
retrieved: 26 billing items
task # 5522c: “26_Jun_2024 : RD : AnjiPlay Curriculum”billing item: “Alfonso Zepeda-Capistran, interpret, “Reach Dane: Curriculum Philosophy Series – Anji Play,” 26 Jun 2024 20:47 CDT”
first submitted2024-06-26 20:47:50last updated2024-06-26 20:47:50submit / upd. byAlfonso Zapeda-CapistranassignedAlfonso Zepeda-Capistranworker typeassociatejob #5522clientRDprimary contactGrace Eilersbilling contactAmy Christiansontask #5522ctask start date2024-06-25task nameAnjiPlay Curriculum
labelReach Dane: Curriculum Philosophy Series - Anji PlaycommentTask # 5522c, Anji Play Curriculum, 6-8pm, June 26, 2024.item typeinterpretqty2factorby unitbilling #AlfonsoZ 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b RDdescription2024-06-25 / 5522c : AnjiPlay Curriculum,
Alfonso Zepeda-Capistran interpreting (priority) for Grace Eilers (RD)
task # 5695b: “27_Jun_2024 : FSM : Birth to Three – Evaluation Results”billing item: “Tammy Perez, mileage, 27 Jun 2024 11:53 CDT”
first submitted2024-06-27 11:53:06last updated2024-06-27 11:53:06submit / upd. byTammy PerezassignedTammy Perezworker typeassociatejob #5695clientFSMprimary contactRiver Steenbilling contactJulie Turner Klaesertask #5695btask start date2024-06-26task nameBirth to Three - Evaluation Results
item typemileageqty46factorby unitbilling #TammyP 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-26 / 5695b : Birth to Three - Evaluation Results,
Tammy Perez interpreting (standard) for River Steen (FSM)
task # 5718a: “27_Jun_2024 : FSM : Birth to Three Intake Meeting”billing item: “Danyang Dong, interpret, “Solo simultaneous interpretation for two parents interacting with English service provider,” 27 Jun 2024 14:09 CDT”
first submitted2024-06-27 12:25:25last updated2024-06-27 14:09:32submit / upd. byDanyang DongassignedDanyang Dongworker typeassociatejob #5718clientFSMprimary contactMykayla Penabilling contacttask #5718atask start date2024-06-26task nameBirth to Three Intake Meeting
labelSolo simultaneous interpretation for two parents interacting with English service providercommentIn person solo simultaneous interpretation with minimum 2 hours: 2 hours X $90 = $180 EDIT: use $75 -- Steveitem typeinterpretqty2factorby unitbilling #DanyangD 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-26 / 5718a : Birth to Three Intake Meeting,
Danyang Dong interpreting (standard) for Mykayla Pena (FSM)
task # 5718a: “27_Jun_2024 : FSM : Birth to Three Intake Meeting”billing item: “Danyang Dong, travel, “Car-commute, street parking and walking to client,” 27 Jun 2024 12:28 CDT”
first submitted2024-06-27 12:28:04last updated2024-06-27 12:28:04submit / upd. byDanyang DongassignedDanyang Dongworker typeassociatejob #5718clientFSMprimary contactMykayla Penabilling contacttask #5718atask start date2024-06-26task nameBirth to Three Intake Meeting
labelCar-commute, street parking and walking to clientitem typetravelqty0.5factorby unitbilling #DanyangD 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-26 / 5718a : Birth to Three Intake Meeting,
Danyang Dong interpreting (standard) for Mykayla Pena (FSM)
task # 5708a: “27_Jun_2024 : MDCR : Section 8 Orientation – Housing Authority”billing item: “Julio Garcia, interpret, 27 Jun 2024 13:24 CDT”
first submitted2024-06-27 13:24:53last updated2024-06-27 13:24:54submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5708clientMDCRprimary contactRebecca Hoytbilling contacttask #5708atask start date2024-06-26task nameSection 8 Orientation - Housing Authority
item typeinterpretqty2factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b MDCRdescription2024-06-26 / 5708a : Section 8 Orientation - Housing Authority,
Julio Garcia interpreting (priority) for Rebecca Hoyt (MDCR)
task # 5708a: “27_Jun_2024 : MDCR : Section 8 Orientation – Housing Authority”billing item: “Julio Garcia, other, “Equipment,” 27 Jun 2024 13:25 CDT”
first submitted2024-06-27 13:25:14last updated2024-06-27 13:25:14submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5708clientMDCRprimary contactRebecca Hoytbilling contacttask #5708atask start date2024-06-26task nameSection 8 Orientation - Housing Authority
labelEquipmentitem typeotherother40qtyfactorbilling #JulioG 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b MDCRdescription2024-06-26 / 5708a : Section 8 Orientation - Housing Authority,
Julio Garcia interpreting (priority) for Rebecca Hoyt (MDCR)
task # 5664c: “27_Jun_2024 : AW (CLTS) : virtual appt.”billing item: “Rocio Ramirez Cornejo, interpret, 27 Jun 2024 13:26 CDT”
first submitted2024-06-27 13:26:44last updated2024-06-27 13:26:45submit / upd. byJulio GarciaassignedRocio Ramirez Cornejoworker typememberjob #5664clientAW (CLTS)primary contactEmily Jollotabilling contacttask #5664ctask start date2024-06-26task namevirtual appt.
item typeinterpretqty1factorby unitbilling #RocioRC 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b AW (CLTS)description2024-06-26 / 5664c : virtual appt.,
Rocio Ramirez Cornejo interpreting (standard) for Emily Jollota (AW (CLTS))
task # 5695b: “27_Jun_2024 : FSM : Birth to Three – Evaluation Results”billing item: “Tammy Perez, interpret, “2 hours of interpreting,” 27 Jun 2024 13:52 CDT”
first submitted2024-06-27 13:52:42last updated2024-06-27 13:52:42submit / upd. byTammy PerezassignedTammy Perezworker typeassociatejob #5695clientFSMprimary contactRiver Steenbilling contactJulie Turner Klaesertask #5695btask start date2024-06-26task nameBirth to Three - Evaluation Results
label2 hours of interpretingitem typeinterpretqty2factorby unitbilling #TammyP 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-26 / 5695b : Birth to Three - Evaluation Results,
Tammy Perez interpreting (standard) for River Steen (FSM)
task # 5738a: “28_Jun_2024 : SoCalCOSH : Research study translation: Tagalog”billing item: “Rosette Odulio-Untaran, translate, 27 Jun 2024 14:51 CDT”
first submitted2024-06-27 14:51:54last updated2024-06-27 14:51:54submit / upd. byJulio GarciaassignedRosette Odulio-Untaranworker typeassociatejob #5738clientSoCalCOSHprimary contactCipriano Belserbilling contacttask #5738atask start date2024-06-27task nameResearch study translation: Tagalog
item typetranslateqty2000factorby unitbilling #RosetteO 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-06b SoCalCOSHdescription2024-06-27 / 5738a : Research study translation: Tagalog,
Rosette Odulio-Untaran translating (standard) for Cipriano Belser (SoCalCOSH)
task # 5345m: “27_Jun_2024 : FSM : Parent education meeting”billing item: “Tammy Perez, interpret, 27 Jun 2024 15:17 CDT”
first submitted2024-06-27 15:17:06last updated2024-06-27 15:17:06submit / upd. byTammy PerezassignedTammy Perezworker typeassociatejob #5345clientFSMprimary contactCasey Kautenbilling contactJulie Turner Klaesertask #5345mtask start date2024-06-26task nameParent education meeting
commentLate cancellation. item typeinterpretqty1factorby unitbilling #TammyP 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-26 / 5345m : Parent education meeting,
Tammy Perez interpreting (priority) for Casey Kauten (FSM)
task # 5679a: “21_Jun_2024 : UW-LACIS : public lecture”billing item: “Tina Maz, interpret, 28 Jun 2024 00:20 CDT”
first submitted2024-06-28 00:20:49last updated2024-06-28 00:20:49submit / upd. byTina MazassignedTina Mazworker typeassociatejob #5679clientUW-LACISprimary contactSarah Rippbilling contactAlberto Vargastask #5679atask start date2024-06-20task namepublic lecture
item typeinterpretqty2factorby unitbilling #TinaM 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b UW-LACISdescription2024-06-20 / 5679a : public lecture,
Tina Maz interpreting (standard) for Sarah Ripp (UW-LACIS)
task # 5701c: “27_Jun_2024 : UW-PHI : envision July webinar”billing item: “Tina Maz, interpret, 28 Jun 2024 00:23 CDT”
first submitted2024-06-28 00:23:05last updated2024-06-28 00:23:05submit / upd. byTina MazassignedTina Mazworker typeassociatejob #5701clientUW-PHIprimary contactCaitlyn Klostermannbilling contacttask #5701ctask start date2024-06-26task nameenvision July webinar
item typeinterpretqty1.5factorby unitbilling #TinaM 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b UW-PHIdescription2024-06-26 / 5701c : envision July webinar,
Tina Maz interpreting (standard) for Caitlyn Klostermann (UW-PHI)
task # 5685c: “27_Jun_2024 : VH : community testing event – Hmong interpreting”billing item: “Souleevanh Thao, interpret, “Pride event ,” 28 Jun 2024 08:58 CDT”
first submitted2024-06-28 08:58:30last updated2024-06-28 08:58:30submit / upd. bySouleevanh "Sully" ThaoassignedSouleevanh Thaoworker typeassociatejob #5685clientVHprimary contactGracie Wallnerbilling contacttask #5685ctask start date2024-06-26task namecommunity testing event - Hmong interpreting
labelPride event comment$75×3hr= $225item typeinterpretqty3factorby unitbilling #SouleevanhT 2024-07aproductinterpret ( rate)customer2024-06b VHdescription2024-06-26 / 5685c : community testing event - Hmong interpreting,
Souleevanh Thao interpreting () for Gracie Wallner (VH)
task # 5668a: “13_Jun_2024 : UW-Ext : food safety lesson”billing item: “Souleevanh Thao, interpret, “Uw extension ,” 28 Jun 2024 09:07 CDT”
first submitted2024-06-28 09:07:01last updated2024-06-28 09:07:01submit / upd. bySouleevanh "Sully" ThaoassignedSouleevanh Thaoworker typeassociatejob #5668clientUW-Extprimary contactEric Rohlandbilling contactJim Smithtask #5668atask start date2024-06-12task namefood safety lesson
labelUw extension comment2hrs worked ×60 2 hrs travel ×60 232 miles ×.65item typeinterpretqty2factorby unitbilling #SouleevanhT 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06a UW-Extdescription2024-06-12 / 5668a : food safety lesson,
Souleevanh Thao interpreting (standard) for Eric Rohland (UW-Ext)
task # 5738b: “28_Jun_2024 : SoCalCOSH : Research study translation: korean”billing item: “Robert Holloway, translate, 28 Jun 2024 11:12 CDT”
first submitted2024-06-28 11:12:37last updated2024-06-28 11:12:37submit / upd. byJulio GarciaassignedRobert Hollowayworker typeassociatejob #5738clientSoCalCOSHprimary contactCipriano Belserbilling contacttask #5738btask start date2024-06-27task nameResearch study translation: korean
item typetranslateqty2000factorby unitbilling #RobertH 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-06b SoCalCOSHdescription2024-06-27 / 5738b : Research study translation: korean,
Robert Holloway translating (standard) for Cipriano Belser (SoCalCOSH)
task # 5738c: “28_Jun_2024 : SoCalCOSH : Research study translation: Thai”billing item: “Kim Dieu Tran, translate, 28 Jun 2024 11:13 CDT”
first submitted2024-06-28 11:13:03last updated2024-06-28 11:13:03submit / upd. byJulio GarciaassignedKim Dieu Tranworker typeassociatejob #5738clientSoCalCOSHprimary contactCipriano Belserbilling contacttask #5738ctask start date2024-06-27task nameResearch study translation: Thai
item typetranslateqty2000factorby unitbilling #KimDT 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-06b SoCalCOSHdescription2024-06-27 / 5738c : Research study translation: Thai,
Kim Dieu Tran translating (standard) for Cipriano Belser (SoCalCOSH)
task # 5684b: “24_Jun_2024 : MDCR : Park and Badger Redevelopment Public Meetings”billing item: “Delia Reszel, interpret, 28 Jun 2024 12:41 CDT”
first submitted2024-06-28 12:41:27last updated2024-06-28 12:41:27submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5684clientMDCRprimary contactRebecca Hoytbilling contactRebecca Hoyttask #5684btask start date2024-06-23task namePark and Badger Redevelopment Public Meetings
commentpriority rateitem typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b MDCRdescription2024-06-23 / 5684b : Park and Badger Redevelopment Public Meetings,
Delia Reszel interpreting (priority) for Rebecca Hoyt (MDCR)
task # 5684b: “24_Jun_2024 : MDCR : Park and Badger Redevelopment Public Meetings”billing item: “Delia Reszel, other, 28 Jun 2024 12:41 CDT”
first submitted2024-06-28 12:41:52last updated2024-06-28 12:41:52submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5684clientMDCRprimary contactRebecca Hoytbilling contactRebecca Hoyttask #5684btask start date2024-06-23task namePark and Badger Redevelopment Public Meetings
commentequipment item typeotherother$40 equipmentqtyfactorbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b MDCRdescription2024-06-23 / 5684b : Park and Badger Redevelopment Public Meetings,
Delia Reszel interpreting (priority) for Rebecca Hoyt (MDCR)
task # 5595c: “25_Jun_2024 : FSM : Parent Support meeting”billing item: “Delia Reszel, interpret, 28 Jun 2024 12:42 CDT”
first submitted2024-06-28 12:42:37last updated2024-06-28 12:42:37submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5595clientFSMprimary contactAbby Greitenbilling contactJulie Turner Klaesertask #5595ctask start date2024-06-24task nameParent Support meeting
commentpriority rateitem typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-24 / 5595c : Parent Support meeting,
Delia Reszel interpreting (priority) for Abby Greiten (FSM)
task # 5712b: “25_Jun_2024 : FSM : Records review”billing item: “Delia Reszel, interpret, 28 Jun 2024 12:43 CDT”
first submitted2024-06-28 12:43:00last updated2024-06-28 12:43:01submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5712clientFSMprimary contactRenee Gilmanbilling contactJulie Turner Klaesertask #5712btask start date2024-06-24task nameRecords review
item typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-24 / 5712b : Records review,
Delia Reszel interpreting (standard) for Renee Gilman (FSM)
task # 5695c: “25_Jun_2024 : FSM : Birth to Three – Intake”billing item: “Delia Reszel, interpret, 28 Jun 2024 12:43 CDT”
first submitted2024-06-28 12:43:40last updated2024-06-28 12:43:40submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5695clientFSMprimary contactRiver Steenbilling contactJulie Turner Klaesertask #5695ctask start date2024-06-24task nameBirth to Three - Intake
comment1 hr 3o minitem typeinterpretqty1.50factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-24 / 5695c : Birth to Three - Intake,
Delia Reszel interpreting (standard) for River Steen (FSM)
task # 5683a: “26_Jun_2024 : Agrace : in-person job”billing item: “Delia Reszel, interpret, 28 Jun 2024 12:53 CDT”
first submitted2024-06-28 12:53:10last updated2024-06-28 12:53:10submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5683clientAgraceprimary contactMallory Duerstbilling contactAlejandra Najeratask #5683atask start date2024-06-25task namein-person job
item typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b Agracedescription2024-06-25 / 5683a : in-person job,
Delia Reszel interpreting (standard) for Mallory Duerst (Agrace)
task # 5712a: “27_Jun_2024 : FSM : Meeting to over the evaluation report and write a plan”billing item: “Delia Reszel, interpret, 28 Jun 2024 12:55 CDT”
first submitted2024-06-28 12:55:46last updated2024-06-28 12:55:46submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5712clientFSMprimary contactRenee Gilmanbilling contactJulie Turner Klaesertask #5712atask start date2024-06-26task nameMeeting to over the evaluation report and write a plan
item typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-26 / 5712a : Meeting to over the evaluation report and write a plan,
Delia Reszel interpreting (standard) for Renee Gilman (FSM)
task # 5595i: “27_Jun_2024 : FSM : Parent Support meeting”billing item: “Delia Reszel, interpret, 28 Jun 2024 12:56 CDT”
first submitted2024-06-28 12:56:44last updated2024-06-28 12:56:44submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5595clientFSMprimary contactAbby Greitenbilling contactJulie Turner Klaesertask #5595itask start date2024-06-26task nameParent Support meeting
commentpriority rateitem typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-26 / 5595i : Parent Support meeting,
Delia Reszel interpreting (priority) for Abby Greiten (FSM)
task # 5678a: “28_Jun_2024 : FSM : Birth to Three – Service Plan Update”billing item: “Alfonso Zepeda-Capistran, interpret, 28 Jun 2024 21:04 CDT”
first submitted2024-06-28 21:04:04last updated2024-06-28 21:04:04submit / upd. byAlfonso Zapeda-CapistranassignedAlfonso Zepeda-Capistranworker typeassociatejob #5678clientFSMprimary contactRiver Steenbilling contactJulie Turner Klaesertask #5678atask start date2024-06-27task nameBirth to Three - Service Plan Update
commentJob# 5678 : FSM : “Birth to Three – Service Plan Update”; 12:00 pm - 1:30pm; CANCELLED after meeting start-time. item typeinterpretqty2factorby unitbilling #AlfonsoZ 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-27 / 5678a : Birth to Three - Service Plan Update,
Alfonso Zepeda-Capistran interpreting (standard) for River Steen (FSM)
task # 5165a: “11_Jul_2024 : UW-Ag : PPT Spanish. Farm Electrical Maintenance & Safety Short Course”billing item: “Rocio Ramirez Cornejo, translate, 29 Jun 2024 10:34 CDT”
first submitted2024-06-29 10:34:24last updated2024-06-29 10:34:24submit / upd. byJulio GarciaassignedRocio Ramirez Cornejoworker typememberjob #5165clientUW-Agprimary contactHeather Gaytonbilling contactHeather Gaytontask #5165atask start date2024-07-10task namePPT Spanish. Farm Electrical Maintenance & Safety Short Course
comment7/11 5375 7/16 3753item typetranslateqty9138factorby unitbilling #RocioRC 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-07a UW-Agdescription2024-07-10 / 5165a : PPT Spanish. Farm Electrical Maintenance & Safety Short Course,
Rocio Ramirez Cornejo translating (standard) for Heather Gayton (UW-Ag)