Interpretation and translation for your business, organization, or community

Download as HTML File
retrieved: 93 billing items
task # 5629a: “15_Jun_2024 : MadPL : Library coop tour”billing item: “Barbara Alvarado, interpret, 15 Jun 2024 12:58 CDT”
first submitted2024-06-15 12:58:12last updated2024-06-15 12:58:12submit / upd. byBarbara AlvaradoassignedBarbara Alvaradoworker typememberjob #5629clientMadPLprimary contactMartin Alvaradobilling contacttask #5629atask start date2024-06-14task nameLibrary coop tour
commentWeekend $75 per houritem typeinterpretqty2.5factorby unitbilling #BarbaraA 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06a MadPLdescription2024-06-14 / 5629a : Library coop tour,
Barbara Alvarado interpreting (standard) for Martin Alvarado (MadPL)
task # 5637b: “15_Jun_2024 : WEL : Taller en el Arboretum”billing item: “Julio Garcia, interpret, 16 Jun 2024 00:42 CDT”
first submitted2024-06-16 00:42:42last updated2024-06-16 00:42:42submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5637clientWELprimary contactCristina Carvajal billing contacttask #5637btask start date2024-06-14task nameTaller en el Arboretum
item typeinterpretqty3.5factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06a WELdescription2024-06-14 / 5637b : Taller en el Arboretum,
Julio Garcia interpreting (priority) for Cristina Carvajal (WEL)
task # 5637b: “15_Jun_2024 : WEL : Taller en el Arboretum”billing item: “Julio Garcia, other, “Equipment,” 16 Jun 2024 00:43 CDT”
first submitted2024-06-16 00:43:09last updated2024-06-16 00:43:09submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5637clientWELprimary contactCristina Carvajal billing contacttask #5637btask start date2024-06-14task nameTaller en el Arboretum
labelEquipmentcommentEquipmentitem typeotherother40qtyfactorbilling #JulioG 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06a WELdescription2024-06-14 / 5637b : Taller en el Arboretum,
Julio Garcia interpreting (priority) for Cristina Carvajal (WEL)
task # 5651b: “10_Jun_2024 : WCSD : YE report card”billing item: “Fan Boos, translate, 16 Jun 2024 01:52 CDT”
first submitted2024-06-16 01:52:43last updated2024-06-16 01:52:43submit / upd. byJulio GarciaassignedFan Boosworker typeassociatejob #5651clientWCSDprimary contactJose Velardebilling contacttask #5651btask start date2024-06-09task nameYE report card
item typetranslateqty183factorby unitbilling #FanB 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-06a WCSDdescription2024-06-09 / 5651b : YE report card,
Fan Boos translating (standard) for Jose Velarde (WCSD)
task # 5651c: “10_Jun_2024 : WCSD : YE report cards FOrmatting”billing item: “Julio Garcia, interpret, 16 Jun 2024 01:54 CDT”
first submitted2024-06-16 01:54:11last updated2024-06-16 01:54:11submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5651clientWCSDprimary contactJose Velardebilling contacttask #5651ctask start date2024-06-09task nameYE report cards FOrmatting
item typeinterpretqty0.75factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-06a WCSDdescription2024-06-09 / 5651c : YE report cards FOrmatting,
Julio Garcia translating (standard) for Jose Velarde (WCSD)
task # 5637a: “15_Jun_2024 : WEL : Taller en el Arboretum”billing item: “Delia Reszel, interpret, 16 Jun 2024 06:51 CDT”
first submitted2024-06-16 06:51:42last updated2024-06-16 06:51:42submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5637clientWELprimary contactCristina Carvajal billing contacttask #5637atask start date2024-06-14task nameTaller en el Arboretum
commentpriority rateitem typeinterpretqty3.5factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06a WELdescription2024-06-14 / 5637a : Taller en el Arboretum,
Delia Reszel interpreting (priority) for Cristina Carvajal (WEL)
task # 5669a: “17_Jun_2024 : WCSD : Turkish school record”billing item: “Elif Köksal, translate, 1 Jul 2024 11:15 CDT”
first submitted2024-06-17 10:46:01last updated2024-07-01 11:15:08submit / upd. byJulio GarciaassignedElif Köksalworker typeassociatejob #5669clientWCSDprimary contactJose Velardebilling contacttask #5669atask start date2024-06-16task nameTurkish school record
comment@$.18item typetranslateqty1391factorby unitbilling #ElifK 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-06b WCSDdescription2024-06-16 / 5669a : Turkish school record,
Elif Köksal translating (standard) for Jose Velarde (WCSD)
task # 5596a: “10_Jun_2024 : VB : Mendoza-Moreno”billing item: “Tina Maz, interpret, 17 Jun 2024 17:14 CDT”
first submitted2024-06-17 17:14:03last updated2024-06-17 17:14:03submit / upd. byAdmin Interpreters.coopassignedTina Mazworker typeassociatejob #5596clientVBprimary contactPatricia Schneiderbilling contacttask #5596atask start date2024-06-09task nameMendoza-Moreno
comment3 x $75item typeinterpretqty3factorby unitbilling #TinaM 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06a VBdescription2024-06-09 / 5596a : Mendoza-Moreno,
Tina Maz interpreting (priority) for Patricia Schneider (VB)
task # 5596a: “10_Jun_2024 : VB : Mendoza-Moreno”billing item: “Tina Maz, mileage, 17 Jun 2024 17:14 CDT”
first submitted2024-06-17 17:14:35last updated2024-06-17 17:14:35submit / upd. byAdmin Interpreters.coopassignedTina Mazworker typeassociatejob #5596clientVBprimary contactPatricia Schneiderbilling contacttask #5596atask start date2024-06-09task nameMendoza-Moreno
comment6 x .66 item typemileageqty6factorby unitbilling #TinaM 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06a VBdescription2024-06-09 / 5596a : Mendoza-Moreno,
Tina Maz interpreting (priority) for Patricia Schneider (VB)
task # 5596a: “10_Jun_2024 : VB : Mendoza-Moreno”billing item: “Tina Maz, other, 17 Jun 2024 17:15 CDT”
first submitted2024-06-17 17:15:15last updated2024-06-17 17:15:15submit / upd. byAdmin Interpreters.coopassignedTina Mazworker typeassociatejob #5596clientVBprimary contactPatricia Schneiderbilling contacttask #5596atask start date2024-06-09task nameMendoza-Moreno
comment$5.50 for parkingitem typeotherother5.50qtyfactorbilling #TinaM 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06a VBdescription2024-06-09 / 5596a : Mendoza-Moreno,
Tina Maz interpreting (priority) for Patricia Schneider (VB)
task # 5700a: “17_Jun_2024 : Ind : Lizbet Simon”billing item: “Julio Garcia, translate, 17 Jun 2024 22:24 CDT”
first submitted2024-06-17 22:24:37last updated2024-06-17 22:24:37submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5700clientIndprimary contactbilling contacttask #5700atask start date2024-06-16task nameLizbet Simon
item typetranslateqty300factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-06b Inddescription2024-06-16 / 5700a : Lizbet Simon,
Julio Garcia translating (standard) for (Ind)
task # 5591a: “18_Jun_2024 : 350 : Townhall: Solar Africa and Road to Brazil”billing item: “Thais Shakti Amoroso, interpret, “Interpretation and set up,” 18 Jun 2024 11:38 CDT”
first submitted2024-06-18 11:38:33last updated2024-06-18 11:38:33submit / upd. byThais Shakti AmorosoassignedThais Shakti Amorosoworker typememberjob #5591client350primary contactChristine Malatabilling contactChristine Malatatask #5591atask start date2024-06-17task nameTownhall: Solar Africa and Road to Brazil
labelInterpretation and set upcommentMe and Teoitem typeinterpretqty1.75factorby unitbilling #ThaisSA 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b 350description2024-06-17 / 5591a : Townhall: Solar Africa and Road to Brazil,
Thais Shakti Amoroso interpreting (standard) for Christine Malata (350)
task # 5658a: “21_Jun_2024 : MidPL : library card app”billing item: “Julio Garcia, translate, 18 Jun 2024 12:45 CDT”
first submitted2024-06-18 12:45:33last updated2024-06-18 12:45:33submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5658clientMidPLprimary contactKatharine Clarkbilling contacttask #5658atask start date2024-06-20task namelibrary card app
item typetranslateqty600factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-06b MidPLdescription2024-06-20 / 5658a : library card app,
Julio Garcia translating (standard) for Katharine Clark (MidPL)
task # 5653a: “18_Jun_2024 : ATC : Brian Yang”billing item: “Souleevanh Thao, interpret, 27 Jun 2024 15:45 CDT”
first submitted2024-06-18 14:36:04last updated2024-06-27 15:45:02submit / upd. bySouleevanh "Sully" ThaoassignedSouleevanh Thaoworker typeassociatejob #5653clientATCprimary contactMelissa Eberlbilling contactKevin Keislingtask #5653atask start date2024-06-17task nameBrian Yang
comment$120 for Melissa item typeinterpretqty2factorby unitbilling #SouleevanhT 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b ATCdescription2024-06-17 / 5653a : Brian Yang,
Souleevanh Thao interpreting (standard) for Melissa Eberl (ATC)
task # 5648c: “18_Jun_2024 : FSM : Kyle’s June/July appointments: Oriole 6/18”billing item: “Barbara Alvarado, interpret, 18 Jun 2024 17:23 CDT”
first submitted2024-06-18 17:23:39last updated2024-06-18 17:23:39submit / upd. byBarbara AlvaradoassignedBarbara Alvaradoworker typememberjob #5648clientFSMprimary contactKyle Bernsteinbilling contactJulie Turner Klaesertask #5648ctask start date2024-06-17task nameKyle's June/July appointments: Oriole 6/18
item typeinterpretqty2factorby unitbilling #BarbaraA 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-17 / 5648c : Kyle's June/July appointments: Oriole 6/18,
Barbara Alvarado interpreting (standard) for Kyle Bernstein (FSM)
task # 5628a: “17_Jun_2024 : FSM : Birth to Three: OT Visit”billing item: “Barbara Alvarado, interpret, 18 Jun 2024 17:24 CDT”
first submitted2024-06-18 17:24:18last updated2024-06-18 17:24:18submit / upd. byBarbara AlvaradoassignedBarbara Alvaradoworker typememberjob #5628clientFSMprimary contactKelsey Swailesbilling contactJulie Turner Klaesertask #5628atask start date2024-06-16task nameBirth to Three: OT Visit
item typeinterpretqty2factorby unitbilling #BarbaraA 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-16 / 5628a : Birth to Three: OT Visit,
Barbara Alvarado interpreting (standard) for Kelsey Swailes (FSM)
task # 5553b: “18_Jun_2024 : WECA/WEESSN : third Tuesday (June)”billing item: “Adriana Soto, travel, “WECA Series – Virtual- Solo interpretation ,” 26 Jun 2024 12:27 CDT”
first submitted2024-06-18 18:29:34last updated2024-06-26 12:27:09submit / upd. byAdriana SotoassignedAdriana Sotoworker typememberjob #5553clientWECA/WEESSNprimary contactbilling contactAmanda Burnstask #5553btask start date2024-06-17task namethird Tuesday (June)
labelWECA Series - Virtual- Solo interpretation commentSolo Interpretation, after business hours $ 90/houritem typetravelqty1.5factorby unitbilling #AdrianaS 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b WECA/WEESSNdescription2024-06-17 / 5553b : third Tuesday (June),
Adriana Soto interpreting (standard) for (WECA/WEESSN)
task # 5681a: “20_Jun_2024 : MDCR : Zoom mediation”billing item: “Adriana Soto, interpret, “City Mediation/ Virtual,” 20 Jun 2024 09:06 CDT”
first submitted2024-06-20 09:06:53last updated2024-06-20 09:06:54submit / upd. byAdriana SotoassignedAdriana Sotoworker typememberjob #5681clientMDCRprimary contactRebecca Belowbilling contactRebecca Hoyttask #5681atask start date2024-06-19task nameZoom mediation
labelCity Mediation/ VirtualcommentCancelled last minute morning of task. Late cancellation item typeinterpretqty3factorby unitbilling #AdrianaS 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b MDCRdescription2024-06-19 / 5681a : Zoom mediation,
Adriana Soto interpreting (standard) for Rebecca Below (MDCR)
task # 5664b: “20_Jun_2024 : AW (CLTS) : virtual appt.”billing item: “Barbara Alvarado, interpret, 20 Jun 2024 11:57 CDT”
first submitted2024-06-20 11:57:01last updated2024-06-20 11:57:01submit / upd. byBarbara AlvaradoassignedBarbara Alvaradoworker typememberjob #5664clientAW (CLTS)primary contactEmily Jollotabilling contacttask #5664btask start date2024-06-19task namevirtual appt.
item typeinterpretqty1factorby unitbilling #BarbaraA 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b AW (CLTS)description2024-06-19 / 5664b : virtual appt.,
Barbara Alvarado interpreting (standard) for Emily Jollota (AW (CLTS))
task # 5649b: “20_Jun_2024 : FSM : Speech and Language Sessions”billing item: “Julio Garcia, interpret, 20 Jun 2024 17:20 CDT”
first submitted2024-06-20 17:20:23last updated2024-06-20 17:20:23submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5649clientFSMprimary contactsabrina sparacinobilling contactJulie Turner Klaesertask #5649btask start date2024-06-19task nameSpeech and Language Sessions
item typeinterpretqty2factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-19 / 5649b : Speech and Language Sessions,
Julio Garcia interpreting (standard) for sabrina sparacino (FSM)
task # 5649b: “20_Jun_2024 : FSM : Speech and Language Sessions”billing item: “Julio Garcia, mileage, 20 Jun 2024 17:20 CDT”
first submitted2024-06-20 17:20:44last updated2024-06-20 17:20:44submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5649clientFSMprimary contactsabrina sparacinobilling contactJulie Turner Klaesertask #5649btask start date2024-06-19task nameSpeech and Language Sessions
item typemileageqty11factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-19 / 5649b : Speech and Language Sessions,
Julio Garcia interpreting (standard) for sabrina sparacino (FSM)
task # 5697a: “20_Jun_2024 : FSM : home visit”billing item: “Julio Garcia, interpret, 20 Jun 2024 17:21 CDT”
first submitted2024-06-20 17:21:32last updated2024-06-20 17:21:32submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5697clientFSMprimary contactTyler Harringtonbilling contactJulie Turner Klaesertask #5697atask start date2024-06-19task namehome visit
item typeinterpretqty2factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-19 / 5697a : home visit,
Julio Garcia interpreting (standard) for Tyler Harrington (FSM)
task # 5345l: “20_Jun_2024 : FSM : Parent education meeting”billing item: “Barbara Alvarado, interpret, “$75 for 5-6pm,” 20 Jun 2024 18:07 CDT”
first submitted2024-06-20 18:07:38last updated2024-06-20 18:07:38submit / upd. byBarbara AlvaradoassignedBarbara Alvaradoworker typememberjob #5345clientFSMprimary contactCasey Kautenbilling contactJulie Turner Klaesertask #5345ltask start date2024-06-19task nameParent education meeting
label$75 for 5-6pmitem typeinterpretqty1factorby unitbilling #BarbaraA 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-19 / 5345l : Parent education meeting,
Barbara Alvarado interpreting (priority) for Casey Kauten (FSM)
task # 5709a: “20_Jun_2024 : Ind : Enrique Mata Docs”billing item: “Julio Garcia, translate, 20 Jun 2024 19:47 CDT”
first submitted2024-06-20 19:47:46last updated2024-06-20 19:47:46submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5709clientIndprimary contactbilling contacttask #5709atask start date2024-06-19task nameEnrique Mata Docs
item typetranslateqty400factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-06b Inddescription2024-06-19 / 5709a : Enrique Mata Docs,
Julio Garcia translating (standard) for (Ind)
task # 5707a: “20_Jun_2024 : RD : Reach dane email translation 6.20.24”billing item: “Julio Garcia, translate, 21 Jun 2024 00:36 CDT”
first submitted2024-06-21 00:36:52last updated2024-06-21 00:36:53submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5707clientRDprimary contactAmy Christiansonbilling contacttask #5707atask start date2024-06-19task nameReach dane email translation 6.20.24
item typetranslateqty300factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproducttranslate (priority rate)customer2024-06b RDdescription2024-06-19 / 5707a : Reach dane email translation 6.20.24,
Julio Garcia translating (priority) for Amy Christianson (RD)
task # 5444a: “31_May_2024 : SCLS : LINKcat bookmark translations”billing item: “Chucho Alvarado, translate, “translation for MPL,” 25 Jun 2024 22:47 CDT”
first submitted2024-06-21 12:47:34last updated2024-06-25 22:47:50submit / upd. byChucho AlvaradoassignedChucho Alvaradoworker typeassociatejob #5444clientSCLSprimary contactAmy Gannawaybilling contactAmy Gannawaytask #5444atask start date2024-05-30task nameLINKcat bookmark translations
labeltranslation for MPLcommenttranslation t5, 444 Advanced search: 267 Carts: 251 Checkout: 372 Lists: 216 Holdings: 258 Passwords: 258 Renewals: 206 Total: 1828item typetranslateqty896factorby unitbilling #ChuchoA 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-05b SCLSdescription2024-05-30 / 5444a : LINKcat bookmark translations,
Chucho Alvarado translating (standard) for Amy Gannaway (SCLS)
task # 5193d: “21_Jun_2024 : DCLS : Latine Music & Dance Programs at Libraries”billing item: “Julio Garcia, interpret, 21 Jun 2024 14:28 CDT”
first submitted2024-06-21 14:28:14last updated2024-06-21 14:28:14submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5193clientDCLSprimary contactAli Trevino-Murphybilling contactAli Trevinotask #5193dtask start date2024-06-20task nameLatine Music & Dance Programs at Libraries
item typeinterpretqty2factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b DCLSdescription2024-06-20 / 5193d : Latine Music & Dance Programs at Libraries,
Julio Garcia interpreting (priority) for Ali Trevino-Murphy (DCLS)
task # 5193d: “21_Jun_2024 : DCLS : Latine Music & Dance Programs at Libraries”billing item: “Julio Garcia, mileage, 21 Jun 2024 14:28 CDT”
first submitted2024-06-21 14:28:28last updated2024-06-21 14:28:28submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5193clientDCLSprimary contactAli Trevino-Murphybilling contactAli Trevinotask #5193dtask start date2024-06-20task nameLatine Music & Dance Programs at Libraries
item typemileageqty42factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b DCLSdescription2024-06-20 / 5193d : Latine Music & Dance Programs at Libraries,
Julio Garcia interpreting (priority) for Ali Trevino-Murphy (DCLS)
task # 5485a: “20_May_2024 : DC-DHS : CLTS forms translation”billing item: “Ni Luh Gede Sri Pratiwi, translate, 22 Jun 2024 19:58 CDT”
first submitted2024-06-22 19:58:18last updated2024-06-22 19:58:18submit / upd. byJulio GarciaassignedNi Luh Gede Sri Pratiwiworker typeassociatejob #5485clientDC-DHSprimary contactAngela Radloffbilling contacttask #5485atask start date2024-05-19task nameCLTS forms translation
item typetranslateqty9291factorby unitbilling #NiLG 2024-07aproducttranslate (priority rate)customer2024-05b DC-DHSdescription2024-05-19 / 5485a : CLTS forms translation,
Ni Luh Gede Sri Pratiwi translating (priority) for Angela Radloff (DC-DHS)
task # 5675a: “21_Jun_2024 : FSM : Birth 3 speech visit”billing item: “Rachelle Tabet, interpret, “Interpretation for Birth to 3,” 23 Jun 2024 05:59 CDT”
first submitted2024-06-23 05:59:14last updated2024-06-23 05:59:14submit / upd. byRachelle TabetassignedRachelle Tabetworker typeassociatejob #5675clientFSMprimary contactMary Moranbilling contactJulie Turner Klaesertask #5675atask start date2024-06-20task nameBirth 3 speech visit
labelInterpretation for Birth to 3item typeinterpretqty2factorby unitbilling #RachelleT 2024-07aproductinterpret ( rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-20 / 5675a : Birth 3 speech visit,
Rachelle Tabet interpreting () for Mary Moran (FSM)
task # 5694a: “17_Jun_2024 : FSM : PT session Hoard”billing item: “Delia Reszel, interpret, 23 Jun 2024 13:02 CDT”
first submitted2024-06-23 13:02:43last updated2024-06-23 13:02:43submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5694clientFSMprimary contactTyler Harringtonbilling contacttask #5694atask start date2024-06-16task namePT session Hoard
item typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-16 / 5694a : PT session Hoard,
Delia Reszel interpreting (standard) for Tyler Harrington (FSM)
task # 5569a: “18_Jun_2024 : FSM : Speech-Language Therapy Session 3-4pm”billing item: “Delia Reszel, interpret, 23 Jun 2024 13:03 CDT”
first submitted2024-06-23 13:03:03last updated2024-06-23 13:03:03submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5569clientFSMprimary contactMichelle Amendolabilling contactJulie Turner Klaesertask #5569atask start date2024-06-17task nameSpeech-Language Therapy Session 3-4pm
item typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-17 / 5569a : Speech-Language Therapy Session 3-4pm,
Delia Reszel interpreting (standard) for Michelle Amendola (FSM)
task # 5595b: “18_Jun_2024 : FSM : Parent Support meeting”billing item: “Delia Reszel, interpret, 23 Jun 2024 13:03 CDT”
first submitted2024-06-23 13:03:34last updated2024-06-23 13:03:35submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5595clientFSMprimary contactAbby Greitenbilling contactJulie Turner Klaesertask #5595btask start date2024-06-17task nameParent Support meeting
commentat priority rate item typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-17 / 5595b : Parent Support meeting,
Delia Reszel interpreting (priority) for Abby Greiten (FSM)
task # 5638a: “18_Jun_2024 : FSM : Visit to complete developmental evaluation”billing item: “Delia Reszel, interpret, 23 Jun 2024 13:03 CDT”
first submitted2024-06-23 13:03:51last updated2024-06-23 13:03:51submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5638clientFSMprimary contactRenee Gilmanbilling contactJulie Turner Klaesertask #5638atask start date2024-06-17task nameVisit to complete developmental evaluation
item typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret ( rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-17 / 5638a : Visit to complete developmental evaluation ,
Delia Reszel interpreting () for Renee Gilman (FSM)
task # 5672a: “19_Jun_2024 : FSM : Birth to Three: OT Visit”billing item: “Delia Reszel, interpret, 23 Jun 2024 13:04 CDT”
first submitted2024-06-23 13:04:23last updated2024-06-23 13:04:23submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5672clientFSMprimary contactbilling contactJulie Turner Klaesertask #5672atask start date2024-06-18task nameBirth to Three: OT Visit
item typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-18 / 5672a : Birth to Three: OT Visit,
Delia Reszel interpreting (standard) for (FSM)
task # 5690a: “20_Jun_2024 : FSM : Intake meeting”billing item: “Delia Reszel, interpret, 23 Jun 2024 13:04 CDT”
first submitted2024-06-23 13:04:47last updated2024-06-23 13:04:47submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5690clientFSMprimary contactRenee Gilmanbilling contactJulie Turner Klaesertask #5690atask start date2024-06-19task nameIntake meeting
item typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-19 / 5690a : Intake meeting ,
Delia Reszel interpreting (standard) for Renee Gilman (FSM)
task # 5706a: “20_Jun_2024 : FSM : Weekly Parent Support meetings on Thursdays”billing item: “Delia Reszel, interpret, 23 Jun 2024 13:05 CDT”
first submitted2024-06-23 13:05:15last updated2024-06-23 13:05:16submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5706clientFSMprimary contactAbby Greitenbilling contacttask #5706atask start date2024-06-19task nameWeekly Parent Support meetings on Thursdays
commentat priority rate item typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-19 / 5706a : Weekly Parent Support meetings on Thursdays,
Delia Reszel interpreting (priority) for Abby Greiten (FSM)
task # 5680a: “21_Jun_2024 : MDCR : Engineering Division in person interview”billing item: “Delia Reszel, interpret, 23 Jun 2024 13:05 CDT”
first submitted2024-06-23 13:05:40last updated2024-06-23 13:05:40submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5680clientMDCRprimary contactRebecca Hoytbilling contactRebecca Hoyttask #5680atask start date2024-06-20task nameEngineering Division in person interview
item typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b MDCRdescription2024-06-20 / 5680a : Engineering Division in person interview,
Delia Reszel interpreting (standard) for Rebecca Hoyt (MDCR)
task # 5699a: “17_Jun_2024 : DC-DHS : call”billing item: “Delia Reszel, interpret, 23 Jun 2024 13:07 CDT”
first submitted2024-06-23 13:07:35last updated2024-06-23 13:07:35submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5699clientDC-DHSprimary contactAlyvia Calzadabilling contactDenatask #5699atask start date2024-06-16task namecall
commentplease delete the charge for 1 hour, got the call confused with another agency's call.item typeinterpretqty0.5factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret ( rate)customer2024-06b DC-DHSdescription2024-06-16 / 5699a : call,
Delia Reszel interpreting () for Alyvia Calzada (DC-DHS)
task # 5717a: “23_Jun_2024 : DRWI : DMS U-visa – program 170”billing item: “Julio Garcia, translate, 23 Jun 2024 17:25 CDT”
first submitted2024-06-23 17:25:34last updated2024-06-23 17:25:34submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5717clientDRWIprimary contactDRWI Adminbilling contacttask #5717atask start date2024-06-22task nameDMS U-visa - program 170
item typetranslateqty743factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-06b DRWIdescription2024-06-22 / 5717a : DMS U-visa - program 170,
Julio Garcia translating (standard) for DRWI Admin (DRWI)
task # 5702b: “25_Jun_2024 : Diventures : Diventures Trial Swim Lesson – waiver translation”billing item: “Rocio Ramirez Cornejo, translate, 23 Jun 2024 18:47 CDT”
first submitted2024-06-23 18:47:56last updated2024-06-23 18:47:56submit / upd. byJulio GarciaassignedRocio Ramirez Cornejoworker typememberjob #5702clientDiventuresprimary contactbilling contacttask #5702btask start date2024-06-24task nameDiventures Trial Swim Lesson - waiver translation
item typetranslateqty2497factorby unitbilling #RocioRC 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-06b Diventuresdescription2024-06-24 / 5702b : Diventures Trial Swim Lesson - waiver translation,
Rocio Ramirez Cornejo translating (standard) for (Diventures)
task # 5684a: “24_Jun_2024 : MDCR : Park and Badger Redevelopment Public Meetings”billing item: “Julio Garcia, interpret, 24 Jun 2024 13:02 CDT”
first submitted2024-06-24 13:02:45last updated2024-06-24 13:02:46submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5684clientMDCRprimary contactRebecca Hoytbilling contactRebecca Hoyttask #5684atask start date2024-06-23task namePark and Badger Redevelopment Public Meetings
item typeinterpretqty1.25factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b MDCRdescription2024-06-23 / 5684a : Park and Badger Redevelopment Public Meetings,
Julio Garcia interpreting (priority) for Rebecca Hoyt (MDCR)
task # 5686a: “24_Jun_2024 : MMSD : board meeting”billing item: “Phil Yang, interpret, “Solo interpreting for 3 hrs at $90 per hr. ,” 25 Jun 2024 08:56 CDT”
first submitted2024-06-25 08:56:45last updated2024-06-25 08:56:45submit / upd. byPhil YangassignedPhil Yangworker typememberjob #5686clientMMSDprimary contactbilling contactAccounts Receivabletask #5686atask start date2024-06-23task nameboard meeting
labelSolo interpreting for 3 hrs at $90 per hr. item typeinterpretqty3factorby unitbilling #PhilY 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b MMSDdescription2024-06-23 / 5686a : board meeting,
Phil Yang interpreting (priority) for (MMSD)
task # 5696a: “18_Jun_2024 : FSM : Birth to Three: OT Visit”billing item: “Sathya Honey, interpret, 25 Jun 2024 11:22 CDT”
first submitted2024-06-25 11:22:42last updated2024-06-25 11:22:42submit / upd. bySathya HoneyassignedSathya Honeyworker typeassociatejob #5696clientFSMprimary contactKelsey Swailesbilling contactJulie Turner Klaesertask #5696atask start date2024-06-17task nameBirth to Three: OT Visit
item typeinterpretqty2factorby unitbilling #SathyaH 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-17 / 5696a : Birth to Three: OT Visit,
Sathya Honey interpreting (standard) for Kelsey Swailes (FSM)
task # 5684c: “24_Jun_2024 : MDCR : Park and Badger Redevelopment Public Meetings”billing item: “Julio Garcia, interpret, 25 Jun 2024 13:08 CDT”
first submitted2024-06-25 13:08:56last updated2024-06-25 13:08:56submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5684clientMDCRprimary contactRebecca Hoytbilling contactRebecca Hoyttask #5684ctask start date2024-06-23task namePark and Badger Redevelopment Public Meetings
item typeinterpretqty2factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b MDCRdescription2024-06-23 / 5684c : Park and Badger Redevelopment Public Meetings,
Julio Garcia interpreting (priority) for Rebecca Hoyt (MDCR)
task # 5594a: “25_Jun_2024 : EIC (CLTS) : IGM one on one instruction”billing item: “Tammy Perez, mileage, 25 Jun 2024 13:53 CDT”
first submitted2024-06-25 13:53:12last updated2024-06-25 13:53:12submit / upd. byTammy PerezassignedTammy Perezworker typeassociatejob #5594clientEIC (CLTS)primary contactCrissy Randallbilling contactMonica Beartask #5594atask start date2024-06-24task nameIGM one on one instruction
item typemileageqty26factorby unitbilling #TammyP 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b EIC (CLTS)description2024-06-24 / 5594a : IGM one on one instruction,
Tammy Perez interpreting (standard) for Crissy Randall (EIC (CLTS))
task # 5594a: “25_Jun_2024 : EIC (CLTS) : IGM one on one instruction”billing item: “Tammy Perez, interpret, 25 Jun 2024 13:53 CDT”
first submitted2024-06-25 13:53:34last updated2024-06-25 13:53:34submit / upd. byTammy PerezassignedTammy Perezworker typeassociatejob #5594clientEIC (CLTS)primary contactCrissy Randallbilling contactMonica Beartask #5594atask start date2024-06-24task nameIGM one on one instruction
item typeinterpretqty2factorby unitbilling #TammyP 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b EIC (CLTS)description2024-06-24 / 5594a : IGM one on one instruction,
Tammy Perez interpreting (standard) for Crissy Randall (EIC (CLTS))
task # 5625a: “7_Jun_2024 : KF : Hmong Language Access plan”billing item: “Phil Yang, translate, 25 Jun 2024 14:53 CDT”
first submitted2024-06-25 14:53:01last updated2024-06-25 14:53:36submit / upd. byJulio GarciaassignedPhil Yangworker typememberjob #5625clientKFprimary contactWilliam Parke-Sutherlandbilling contacttask #5625atask start date2024-06-06task nameHmong Language Access plan
item typetranslateqty1448factorby unitbilling #PhilY 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-06a KFdescription2024-06-06 / 5625a : Hmong Language Access plan,
Phil Yang translating (standard) for William Parke-Sutherland (KF)
task # 5721a: “25_Jun_2024 : FSM : home visit”billing item: “Barbara Alvarado, interpret, “Tyler cancelled today,June 25 in the morning.,” 25 Jun 2024 19:15 CDT”
first submitted2024-06-25 19:15:05last updated2024-06-25 19:15:06submit / upd. byBarbara AlvaradoassignedBarbara Alvaradoworker typememberjob #5721clientFSMprimary contactTyler Harringtonbilling contacttask #5721atask start date2024-06-24task namehome visit
labelTyler cancelled today,June 25 in the morning.item typeinterpretqty2factorby unitbilling #BarbaraA 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-24 / 5721a : home visit,
Barbara Alvarado interpreting (standard) for Tyler Harrington (FSM)
task # 5710b: “25_Jun_2024 : FSM : Birth to Three Intake Meeting”billing item: “Barbara Alvarado, interpret, 25 Jun 2024 19:15 CDT”
first submitted2024-06-25 19:15:58last updated2024-06-25 19:15:58submit / upd. byBarbara AlvaradoassignedBarbara Alvaradoworker typememberjob #5710clientFSMprimary contactMykayla Penabilling contactJulie Turner Klaesertask #5710btask start date2024-06-24task nameBirth to Three Intake Meeting
item typeinterpretqty2factorby unitbilling #BarbaraA 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-24 / 5710b : Birth to Three Intake Meeting,
Barbara Alvarado interpreting (standard) for Mykayla Pena (FSM)
task # 5705a: “24_Jun_2024 : FSM : Birth to three Occupatinoal Therapy visit”billing item: “Barbara Alvarado, interpret, 25 Jun 2024 19:17 CDT”
first submitted2024-06-25 19:17:39last updated2024-06-25 19:17:39submit / upd. byBarbara AlvaradoassignedBarbara Alvaradoworker typememberjob #5705clientFSMprimary contactbilling contacttask #5705atask start date2024-06-23task nameBirth to three Occupatinoal Therapy visit
item typeinterpretqty2factorby unitbilling #BarbaraA 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-23 / 5705a : Birth to three Occupatinoal Therapy visit ,
Barbara Alvarado interpreting (standard) for (FSM)
task # 5703a: “25_Jun_2024 : TA : virtual meeting”billing item: “Rocio Ramirez Cornejo, interpret, 25 Jun 2024 21:48 CDT”
first submitted2024-06-25 21:48:34last updated2024-06-25 21:48:34submit / upd. byJulio GarciaassignedRocio Ramirez Cornejoworker typememberjob #5703clientTAprimary contactLaura Owensbilling contactBeth Hougentask #5703atask start date2024-06-24task namevirtual meeting
item typeinterpretqty1factorby unitbilling #RocioRC 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b TAdescription2024-06-24 / 5703a : virtual meeting,
Rocio Ramirez Cornejo interpreting (priority) for Laura Owens (TA)
task # 5444b: “31_May_2024 : SCLS : LINKcat bookmark translations”billing item: “Julio Garcia, interpret, 25 Jun 2024 22:49 CDT”
first submitted2024-06-25 22:49:24last updated2024-06-25 22:49:24submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5444clientSCLSprimary contactAmy Gannawaybilling contactAmy Gannawaytask #5444btask start date2024-05-30task nameLINKcat bookmark translations
item typeinterpretqty896factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-05b SCLSdescription2024-05-30 / 5444b : LINKcat bookmark translations,
Julio Garcia translating (standard) for Amy Gannaway (SCLS)
task # 5522c: “26_Jun_2024 : RD : AnjiPlay Curriculum”billing item: “Alfonso Zepeda-Capistran, interpret, “Reach Dane: Curriculum Philosophy Series – Anji Play,” 26 Jun 2024 20:47 CDT”
first submitted2024-06-26 20:47:50last updated2024-06-26 20:47:50submit / upd. byAlfonso Zapeda-CapistranassignedAlfonso Zepeda-Capistranworker typeassociatejob #5522clientRDprimary contactGrace Eilersbilling contactAmy Christiansontask #5522ctask start date2024-06-25task nameAnjiPlay Curriculum
labelReach Dane: Curriculum Philosophy Series - Anji PlaycommentTask # 5522c, Anji Play Curriculum, 6-8pm, June 26, 2024.item typeinterpretqty2factorby unitbilling #AlfonsoZ 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b RDdescription2024-06-25 / 5522c : AnjiPlay Curriculum,
Alfonso Zepeda-Capistran interpreting (priority) for Grace Eilers (RD)
task # 5695b: “27_Jun_2024 : FSM : Birth to Three – Evaluation Results”billing item: “Tammy Perez, mileage, 27 Jun 2024 11:53 CDT”
first submitted2024-06-27 11:53:06last updated2024-06-27 11:53:06submit / upd. byTammy PerezassignedTammy Perezworker typeassociatejob #5695clientFSMprimary contactRiver Steenbilling contactJulie Turner Klaesertask #5695btask start date2024-06-26task nameBirth to Three - Evaluation Results
item typemileageqty46factorby unitbilling #TammyP 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-26 / 5695b : Birth to Three - Evaluation Results,
Tammy Perez interpreting (standard) for River Steen (FSM)
task # 5718a: “27_Jun_2024 : FSM : Birth to Three Intake Meeting”billing item: “Danyang Dong, interpret, “Solo simultaneous interpretation for two parents interacting with English service provider,” 27 Jun 2024 14:09 CDT”
first submitted2024-06-27 12:25:25last updated2024-06-27 14:09:32submit / upd. byDanyang DongassignedDanyang Dongworker typeassociatejob #5718clientFSMprimary contactMykayla Penabilling contacttask #5718atask start date2024-06-26task nameBirth to Three Intake Meeting
labelSolo simultaneous interpretation for two parents interacting with English service providercommentIn person solo simultaneous interpretation with minimum 2 hours: 2 hours X $90 = $180 EDIT: use $75 -- Steveitem typeinterpretqty2factorby unitbilling #DanyangD 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-26 / 5718a : Birth to Three Intake Meeting,
Danyang Dong interpreting (standard) for Mykayla Pena (FSM)
task # 5718a: “27_Jun_2024 : FSM : Birth to Three Intake Meeting”billing item: “Danyang Dong, travel, “Car-commute, street parking and walking to client,” 27 Jun 2024 12:28 CDT”
first submitted2024-06-27 12:28:04last updated2024-06-27 12:28:04submit / upd. byDanyang DongassignedDanyang Dongworker typeassociatejob #5718clientFSMprimary contactMykayla Penabilling contacttask #5718atask start date2024-06-26task nameBirth to Three Intake Meeting
labelCar-commute, street parking and walking to clientitem typetravelqty0.5factorby unitbilling #DanyangD 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-26 / 5718a : Birth to Three Intake Meeting,
Danyang Dong interpreting (standard) for Mykayla Pena (FSM)
task # 5708a: “27_Jun_2024 : MDCR : Section 8 Orientation – Housing Authority”billing item: “Julio Garcia, interpret, 27 Jun 2024 13:24 CDT”
first submitted2024-06-27 13:24:53last updated2024-06-27 13:24:54submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5708clientMDCRprimary contactRebecca Hoytbilling contacttask #5708atask start date2024-06-26task nameSection 8 Orientation - Housing Authority
item typeinterpretqty2factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b MDCRdescription2024-06-26 / 5708a : Section 8 Orientation - Housing Authority,
Julio Garcia interpreting (priority) for Rebecca Hoyt (MDCR)
task # 5708a: “27_Jun_2024 : MDCR : Section 8 Orientation – Housing Authority”billing item: “Julio Garcia, other, “Equipment,” 27 Jun 2024 13:25 CDT”
first submitted2024-06-27 13:25:14last updated2024-06-27 13:25:14submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5708clientMDCRprimary contactRebecca Hoytbilling contacttask #5708atask start date2024-06-26task nameSection 8 Orientation - Housing Authority
labelEquipmentitem typeotherother40qtyfactorbilling #JulioG 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b MDCRdescription2024-06-26 / 5708a : Section 8 Orientation - Housing Authority,
Julio Garcia interpreting (priority) for Rebecca Hoyt (MDCR)
task # 5664c: “27_Jun_2024 : AW (CLTS) : virtual appt.”billing item: “Rocio Ramirez Cornejo, interpret, 27 Jun 2024 13:26 CDT”
first submitted2024-06-27 13:26:44last updated2024-06-27 13:26:45submit / upd. byJulio GarciaassignedRocio Ramirez Cornejoworker typememberjob #5664clientAW (CLTS)primary contactEmily Jollotabilling contacttask #5664ctask start date2024-06-26task namevirtual appt.
item typeinterpretqty1factorby unitbilling #RocioRC 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b AW (CLTS)description2024-06-26 / 5664c : virtual appt.,
Rocio Ramirez Cornejo interpreting (standard) for Emily Jollota (AW (CLTS))
task # 5695b: “27_Jun_2024 : FSM : Birth to Three – Evaluation Results”billing item: “Tammy Perez, interpret, “2 hours of interpreting,” 27 Jun 2024 13:52 CDT”
first submitted2024-06-27 13:52:42last updated2024-06-27 13:52:42submit / upd. byTammy PerezassignedTammy Perezworker typeassociatejob #5695clientFSMprimary contactRiver Steenbilling contactJulie Turner Klaesertask #5695btask start date2024-06-26task nameBirth to Three - Evaluation Results
label2 hours of interpretingitem typeinterpretqty2factorby unitbilling #TammyP 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-26 / 5695b : Birth to Three - Evaluation Results,
Tammy Perez interpreting (standard) for River Steen (FSM)
task # 5738a: “28_Jun_2024 : SoCalCOSH : Research study translation: Tagalog”billing item: “Rosette Odulio-Untaran, translate, 27 Jun 2024 14:51 CDT”
first submitted2024-06-27 14:51:54last updated2024-06-27 14:51:54submit / upd. byJulio GarciaassignedRosette Odulio-Untaranworker typeassociatejob #5738clientSoCalCOSHprimary contactCipriano Belserbilling contacttask #5738atask start date2024-06-27task nameResearch study translation: Tagalog
item typetranslateqty2000factorby unitbilling #RosetteO 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-06b SoCalCOSHdescription2024-06-27 / 5738a : Research study translation: Tagalog,
Rosette Odulio-Untaran translating (standard) for Cipriano Belser (SoCalCOSH)
task # 5345m: “27_Jun_2024 : FSM : Parent education meeting”billing item: “Tammy Perez, interpret, 27 Jun 2024 15:17 CDT”
first submitted2024-06-27 15:17:06last updated2024-06-27 15:17:06submit / upd. byTammy PerezassignedTammy Perezworker typeassociatejob #5345clientFSMprimary contactCasey Kautenbilling contactJulie Turner Klaesertask #5345mtask start date2024-06-26task nameParent education meeting
commentLate cancellation. item typeinterpretqty1factorby unitbilling #TammyP 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-26 / 5345m : Parent education meeting,
Tammy Perez interpreting (priority) for Casey Kauten (FSM)
task # 5679a: “21_Jun_2024 : UW-LACIS : public lecture”billing item: “Tina Maz, interpret, 28 Jun 2024 00:20 CDT”
first submitted2024-06-28 00:20:49last updated2024-06-28 00:20:49submit / upd. byTina MazassignedTina Mazworker typeassociatejob #5679clientUW-LACISprimary contactSarah Rippbilling contactAlberto Vargastask #5679atask start date2024-06-20task namepublic lecture
item typeinterpretqty2factorby unitbilling #TinaM 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b UW-LACISdescription2024-06-20 / 5679a : public lecture,
Tina Maz interpreting (standard) for Sarah Ripp (UW-LACIS)
task # 5701c: “27_Jun_2024 : UW-PHI : envision July webinar”billing item: “Tina Maz, interpret, 28 Jun 2024 00:23 CDT”
first submitted2024-06-28 00:23:05last updated2024-06-28 00:23:05submit / upd. byTina MazassignedTina Mazworker typeassociatejob #5701clientUW-PHIprimary contactCaitlyn Klostermannbilling contacttask #5701ctask start date2024-06-26task nameenvision July webinar
item typeinterpretqty1.5factorby unitbilling #TinaM 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b UW-PHIdescription2024-06-26 / 5701c : envision July webinar,
Tina Maz interpreting (standard) for Caitlyn Klostermann (UW-PHI)
task # 5685c: “27_Jun_2024 : VH : community testing event – Hmong interpreting”billing item: “Souleevanh Thao, interpret, “Pride event ,” 28 Jun 2024 08:58 CDT”
first submitted2024-06-28 08:58:30last updated2024-06-28 08:58:30submit / upd. bySouleevanh "Sully" ThaoassignedSouleevanh Thaoworker typeassociatejob #5685clientVHprimary contactGracie Wallnerbilling contacttask #5685ctask start date2024-06-26task namecommunity testing event - Hmong interpreting
labelPride event comment$75×3hr= $225item typeinterpretqty3factorby unitbilling #SouleevanhT 2024-07aproductinterpret ( rate)customer2024-06b VHdescription2024-06-26 / 5685c : community testing event - Hmong interpreting,
Souleevanh Thao interpreting () for Gracie Wallner (VH)
task # 5668a: “13_Jun_2024 : UW-Ext : food safety lesson”billing item: “Souleevanh Thao, interpret, “Uw extension ,” 28 Jun 2024 09:07 CDT”
first submitted2024-06-28 09:07:01last updated2024-06-28 09:07:01submit / upd. bySouleevanh "Sully" ThaoassignedSouleevanh Thaoworker typeassociatejob #5668clientUW-Extprimary contactEric Rohlandbilling contactJim Smithtask #5668atask start date2024-06-12task namefood safety lesson
labelUw extension comment2hrs worked ×60 2 hrs travel ×60 232 miles ×.65item typeinterpretqty2factorby unitbilling #SouleevanhT 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06a UW-Extdescription2024-06-12 / 5668a : food safety lesson,
Souleevanh Thao interpreting (standard) for Eric Rohland (UW-Ext)
task # 5738b: “28_Jun_2024 : SoCalCOSH : Research study translation: korean”billing item: “Robert Holloway, translate, 28 Jun 2024 11:12 CDT”
first submitted2024-06-28 11:12:37last updated2024-06-28 11:12:37submit / upd. byJulio GarciaassignedRobert Hollowayworker typeassociatejob #5738clientSoCalCOSHprimary contactCipriano Belserbilling contacttask #5738btask start date2024-06-27task nameResearch study translation: korean
item typetranslateqty2000factorby unitbilling #RobertH 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-06b SoCalCOSHdescription2024-06-27 / 5738b : Research study translation: korean,
Robert Holloway translating (standard) for Cipriano Belser (SoCalCOSH)
task # 5738c: “28_Jun_2024 : SoCalCOSH : Research study translation: Thai”billing item: “Kim Dieu Tran, translate, 28 Jun 2024 11:13 CDT”
first submitted2024-06-28 11:13:03last updated2024-06-28 11:13:03submit / upd. byJulio GarciaassignedKim Dieu Tranworker typeassociatejob #5738clientSoCalCOSHprimary contactCipriano Belserbilling contacttask #5738ctask start date2024-06-27task nameResearch study translation: Thai
item typetranslateqty2000factorby unitbilling #KimDT 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-06b SoCalCOSHdescription2024-06-27 / 5738c : Research study translation: Thai,
Kim Dieu Tran translating (standard) for Cipriano Belser (SoCalCOSH)
task # 5684b: “24_Jun_2024 : MDCR : Park and Badger Redevelopment Public Meetings”billing item: “Delia Reszel, interpret, 28 Jun 2024 12:41 CDT”
first submitted2024-06-28 12:41:27last updated2024-06-28 12:41:27submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5684clientMDCRprimary contactRebecca Hoytbilling contactRebecca Hoyttask #5684btask start date2024-06-23task namePark and Badger Redevelopment Public Meetings
commentpriority rateitem typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b MDCRdescription2024-06-23 / 5684b : Park and Badger Redevelopment Public Meetings,
Delia Reszel interpreting (priority) for Rebecca Hoyt (MDCR)
task # 5684b: “24_Jun_2024 : MDCR : Park and Badger Redevelopment Public Meetings”billing item: “Delia Reszel, other, 28 Jun 2024 12:41 CDT”
first submitted2024-06-28 12:41:52last updated2024-06-28 12:41:52submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5684clientMDCRprimary contactRebecca Hoytbilling contactRebecca Hoyttask #5684btask start date2024-06-23task namePark and Badger Redevelopment Public Meetings
commentequipment item typeotherother$40 equipmentqtyfactorbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b MDCRdescription2024-06-23 / 5684b : Park and Badger Redevelopment Public Meetings,
Delia Reszel interpreting (priority) for Rebecca Hoyt (MDCR)
task # 5595c: “25_Jun_2024 : FSM : Parent Support meeting”billing item: “Delia Reszel, interpret, 28 Jun 2024 12:42 CDT”
first submitted2024-06-28 12:42:37last updated2024-06-28 12:42:37submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5595clientFSMprimary contactAbby Greitenbilling contactJulie Turner Klaesertask #5595ctask start date2024-06-24task nameParent Support meeting
commentpriority rateitem typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-24 / 5595c : Parent Support meeting,
Delia Reszel interpreting (priority) for Abby Greiten (FSM)
task # 5712b: “25_Jun_2024 : FSM : Records review”billing item: “Delia Reszel, interpret, 28 Jun 2024 12:43 CDT”
first submitted2024-06-28 12:43:00last updated2024-06-28 12:43:01submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5712clientFSMprimary contactRenee Gilmanbilling contactJulie Turner Klaesertask #5712btask start date2024-06-24task nameRecords review
item typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-24 / 5712b : Records review,
Delia Reszel interpreting (standard) for Renee Gilman (FSM)
task # 5695c: “25_Jun_2024 : FSM : Birth to Three – Intake”billing item: “Delia Reszel, interpret, 28 Jun 2024 12:43 CDT”
first submitted2024-06-28 12:43:40last updated2024-06-28 12:43:40submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5695clientFSMprimary contactRiver Steenbilling contactJulie Turner Klaesertask #5695ctask start date2024-06-24task nameBirth to Three - Intake
comment1 hr 3o minitem typeinterpretqty1.50factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-24 / 5695c : Birth to Three - Intake,
Delia Reszel interpreting (standard) for River Steen (FSM)
task # 5683a: “26_Jun_2024 : Agrace : in-person job”billing item: “Delia Reszel, interpret, 28 Jun 2024 12:53 CDT”
first submitted2024-06-28 12:53:10last updated2024-06-28 12:53:10submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5683clientAgraceprimary contactMallory Duerstbilling contactAlejandra Najeratask #5683atask start date2024-06-25task namein-person job
item typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b Agracedescription2024-06-25 / 5683a : in-person job,
Delia Reszel interpreting (standard) for Mallory Duerst (Agrace)
task # 5712a: “27_Jun_2024 : FSM : Meeting to over the evaluation report and write a plan”billing item: “Delia Reszel, interpret, 28 Jun 2024 12:55 CDT”
first submitted2024-06-28 12:55:46last updated2024-06-28 12:55:46submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5712clientFSMprimary contactRenee Gilmanbilling contactJulie Turner Klaesertask #5712atask start date2024-06-26task nameMeeting to over the evaluation report and write a plan
item typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-26 / 5712a : Meeting to over the evaluation report and write a plan,
Delia Reszel interpreting (standard) for Renee Gilman (FSM)
task # 5595i: “27_Jun_2024 : FSM : Parent Support meeting”billing item: “Delia Reszel, interpret, 28 Jun 2024 12:56 CDT”
first submitted2024-06-28 12:56:44last updated2024-06-28 12:56:44submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5595clientFSMprimary contactAbby Greitenbilling contactJulie Turner Klaesertask #5595itask start date2024-06-26task nameParent Support meeting
commentpriority rateitem typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-26 / 5595i : Parent Support meeting,
Delia Reszel interpreting (priority) for Abby Greiten (FSM)
task # 5678a: “28_Jun_2024 : FSM : Birth to Three – Service Plan Update”billing item: “Alfonso Zepeda-Capistran, interpret, 28 Jun 2024 21:04 CDT”
first submitted2024-06-28 21:04:04last updated2024-06-28 21:04:04submit / upd. byAlfonso Zapeda-CapistranassignedAlfonso Zepeda-Capistranworker typeassociatejob #5678clientFSMprimary contactRiver Steenbilling contactJulie Turner Klaesertask #5678atask start date2024-06-27task nameBirth to Three - Service Plan Update
commentJob# 5678 : FSM : “Birth to Three – Service Plan Update”; 12:00 pm - 1:30pm; CANCELLED after meeting start-time. item typeinterpretqty2factorby unitbilling #AlfonsoZ 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-27 / 5678a : Birth to Three - Service Plan Update,
Alfonso Zepeda-Capistran interpreting (standard) for River Steen (FSM)
task # 5165a: “11_Jul_2024 : UW-Ag : PPT Spanish. Farm Electrical Maintenance & Safety Short Course”billing item: “Rocio Ramirez Cornejo, translate, 29 Jun 2024 10:34 CDT”
first submitted2024-06-29 10:34:24last updated2024-06-29 10:34:24submit / upd. byJulio GarciaassignedRocio Ramirez Cornejoworker typememberjob #5165clientUW-Agprimary contactHeather Gaytonbilling contactHeather Gaytontask #5165atask start date2024-07-10task namePPT Spanish. Farm Electrical Maintenance & Safety Short Course
comment7/11 5375 7/16 3753item typetranslateqty9138factorby unitbilling #RocioRC 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-07a UW-Agdescription2024-07-10 / 5165a : PPT Spanish. Farm Electrical Maintenance & Safety Short Course,
Rocio Ramirez Cornejo translating (standard) for Heather Gayton (UW-Ag)
task # 5650a: “28_Jun_2024 : RCC : Therapy Session”billing item: “Delia Reszel, interpret, 1 Jul 2024 09:37 CDT”
first submitted2024-07-01 09:37:20last updated2024-07-01 09:37:20submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5650clientRCCprimary contactHeidi Koborbilling contactMaureen Marshalltask #5650atask start date2024-06-27task nameTherapy Session
item typeinterpretqty1.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b RCCdescription2024-06-27 / 5650a : Therapy Session,
Delia Reszel interpreting (standard) for Heidi Kobor (RCC)
task # 5729b: “1_Jul_2024 : FSM : Appointments for Michelle in early July”billing item: “Delia Reszel, interpret, 1 Jul 2024 09:38 CDT”
first submitted2024-07-01 09:38:18last updated2024-07-01 09:38:18submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5729clientFSMprimary contactMichelle Amendolabilling contacttask #5729btask start date2024-06-30task nameAppointments for Michelle in early July
commentlast min cxd item typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-30 / 5729b : Appointments for Michelle in early July,
Delia Reszel interpreting (standard) for Michelle Amendola (FSM)
task # 4904a: “15_Feb_2024 : VASD : Turkish”billing item: “Elif Köksal, interpret, 1 Jul 2024 11:06 CDT”
first submitted2024-07-01 11:06:45last updated2024-07-01 11:06:45submit / upd. byAdmin Interpreters.coopassignedElif Köksalworker typeassociatejob #4904clientVASDprimary contactNancy Carranzabilling contactNancy Carranzatask #4904atask start date2024-02-14task nameTurkish
comment1 x $75item typeinterpretqty1factorby unitbilling #ElifK 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-02a VASDdescription2024-02-14 / 4904a : Turkish,
Elif Köksal interpreting (priority) for Nancy Carranza (VASD)
task # 5264a: “29_Mar_2024 : DC-DHS : documents”billing item: “Elif Köksal, translate, 1 Jul 2024 11:09 CDT”
first submitted2024-07-01 11:09:34last updated2024-07-01 11:09:35submit / upd. byAdmin Interpreters.coopassignedElif Köksalworker typeassociatejob #5264clientDC-DHSprimary contactAngela Radloffbilling contactDenatask #5264atask start date2024-03-28task namedocuments
comment@ 0.18item typetranslateqty9291factorby unitbilling #ElifK 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-03b DC-DHSdescription2024-03-28 / 5264a : documents,
Elif Köksal translating (standard) for Angela Radloff (DC-DHS)
task # 5337a: “5_Apr_2024 : GCS : Introduce CLTS Services”billing item: “Elif Köksal, interpret, 1 Jul 2024 11:10 CDT”
first submitted2024-07-01 11:10:54last updated2024-07-01 11:10:54submit / upd. byAdmin Interpreters.coopassignedElif Köksalworker typeassociatejob #5337clientGCSprimary contactBrett Garstbilling contactAlexa Butzbaughtask #5337atask start date2024-04-04task nameIntroduce CLTS Services
comment$75item typeinterpretqty1factorby unitbilling #ElifK 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-04a GCSdescription2024-04-04 / 5337a : Introduce CLTS Services,
Elif Köksal interpreting (priority) for Brett Garst (GCS)
task # 5357a: “11_Apr_2024 : GCS : CLTS Intake Meeting”billing item: “Elif Köksal, interpret, 1 Jul 2024 11:11 CDT”
first submitted2024-07-01 11:11:30last updated2024-07-01 11:11:31submit / upd. byAdmin Interpreters.coopassignedElif Köksalworker typeassociatejob #5357clientGCSprimary contactBrett Garstbilling contactAlexa Butzbaughtask #5357atask start date2024-04-10task nameCLTS Intake Meeting
comment@$75item typeinterpretqty1.25factorby unitbilling #ElifK 2024-07aproductinterpret (priority rate)customer2024-04a GCSdescription2024-04-10 / 5357a : CLTS Intake Meeting,
Elif Köksal interpreting (priority) for Brett Garst (GCS)
task # 5557a: “31_May_2024 : TA : Interpreter”billing item: “Elif Köksal, interpret, 1 Jul 2024 11:14 CDT”
first submitted2024-07-01 11:14:15last updated2024-07-01 11:14:16submit / upd. byAdmin Interpreters.coopassignedElif Köksalworker typeassociatejob #5557clientTAprimary contactJames Inmanbilling contactBeth Hougentask #5557atask start date2024-05-30task nameInterpreter
comment@$75item typeinterpretqty5.25factorby unitbilling #ElifK 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-05b TAdescription2024-05-30 / 5557a : Interpreter,
Elif Köksal interpreting (standard) for James Inman (TA)
task # 5591b: “18_Jun_2024 : 350 : Townhall: Solar Africa and Road to Brazil”billing item: “Teodoro Lorent, interpret, 1 Jul 2024 13:39 CDT”
first submitted2024-07-01 13:39:34last updated2024-07-01 13:39:34submit / upd. byTeodoro LorentassignedTeodoro Lorentworker typeassociatejob #5591client350primary contactChristine Malatabilling contactChristine Malatatask #5591btask start date2024-06-17task nameTownhall: Solar Africa and Road to Brazil
item typeinterpretqty1.75factorby unitbilling #TeodoroL 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b 350description2024-06-17 / 5591b : Townhall: Solar Africa and Road to Brazil,
Teodoro Lorent interpreting (standard) for Christine Malata (350)
task # 5727a: “1_Jul_2024 : ATC : CRC annual recert meeting for CLTS”billing item: “Delia Reszel, interpret, 1 Jul 2024 14:28 CDT”
first submitted2024-07-01 14:28:32last updated2024-07-01 14:28:32submit / upd. byDelia ReszelassignedDelia Reszelworker typememberjob #5727clientATCprimary contactElizabeth Reynoldsbilling contactKevin Keislingtask #5727atask start date2024-06-30task nameCRC annual recert meeting for CLTS
item typeinterpretqty2.0factorby unitbilling #DeliaR 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b ATCdescription2024-06-30 / 5727a : CRC annual recert meeting for CLTS,
Delia Reszel interpreting (standard) for Elizabeth Reynolds (ATC)
task # 5674a: “14_Jun_2024 : LAW : Settlement agreement”billing item: “Rocio Ramirez Cornejo, translate, 1 Jul 2024 16:22 CDT”
first submitted2024-07-01 16:22:24last updated2024-07-01 16:22:24submit / upd. byJulio GarciaassignedRocio Ramirez Cornejoworker typememberjob #5674clientLAWprimary contactJennifer Zimmermannbilling contacttask #5674atask start date2024-06-13task nameSettlement agreement
item typetranslateqty1894factorby unitbilling #RocioRC 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-06a LAWdescription2024-06-13 / 5674a : Settlement agreement,
Rocio Ramirez Cornejo translating (standard) for Jennifer Zimmermann (LAW)
task # 5750a: “30_Jun_2024 : FA (CLTS) : BILL FA April-June calls”billing item: “Julio Garcia, interpret, 1 Jul 2024 17:22 CDT”
first submitted2024-07-01 17:22:16last updated2024-07-01 17:22:16submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5750clientFA (CLTS)primary contactScarlett Russellbilling contacttask #5750atask start date2024-06-29task nameBILL FA April-June calls
comment4/2/24 Maria Salas Camila 0.5 6/19/24 Juana Reyes 0.75 Several requests to send timesheets 0.75item typeinterpretqty2factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FA (CLTS)description2024-06-29 / 5750a : BILL FA April-June calls,
Julio Garcia interpreting (standard) for Scarlett Russell (FA (CLTS))
task # 5751a: “30_Jun_2024 : FA (CLTS) : BILL CLTS March-June calls”billing item: “Julio Garcia, interpret, 1 Jul 2024 17:30 CDT”
first submitted2024-07-01 17:30:55last updated2024-07-01 17:30:55submit / upd. byJulio GarciaassignedJulio Garciaworker typememberjob #5751clientFA (CLTS)primary contactScarlett Russellbilling contacttask #5751atask start date2024-06-29task nameBILL CLTS March-June calls
commentCLTS 6/15/24 Rosa isaac 1h 6/25/24 Petra Daniel Xelhua .75 6/26/24 Danier Salcedo Rodriguez 1item typeinterpretqty2.75factorby unitbilling #JulioG 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FA (CLTS)description2024-06-29 / 5751a : BILL CLTS March-June calls,
Julio Garcia interpreting (standard) for Scarlett Russell (FA (CLTS))
task # 5704a: “1_Jul_2024 : FSM : PT session”billing item: “Rocio Ramirez Cornejo, interpret, 1 Jul 2024 17:35 CDT”
first submitted2024-07-01 17:35:26last updated2024-07-01 17:35:26submit / upd. byJulio GarciaassignedRocio Ramirez Cornejoworker typememberjob #5704clientFSMprimary contactBreanna Colvinbilling contactJulie Turner Klaesertask #5704atask start date2024-06-30task namePT session
item typeinterpretqty2factorby unitbilling #RocioRC 2024-07aproductinterpret (standard rate)customer2024-06b FSMdescription2024-06-30 / 5704a : PT session ,
Rocio Ramirez Cornejo interpreting (standard) for Breanna Colvin (FSM)
task # 5165b: “11_Jul_2024 : UW-Ag : Agenda and bios Farm Electrical Maintenance & Safety Short Course”billing item: “Rocio Ramirez Cornejo, translate, 1 Jul 2024 22:50 CDT”
first submitted2024-07-01 22:50:23last updated2024-07-01 22:50:23submit / upd. byJulio GarciaassignedRocio Ramirez Cornejoworker typememberjob #5165clientUW-Agprimary contactHeather Gaytonbilling contactHeather Gaytontask #5165btask start date2024-07-10task nameAgenda and bios Farm Electrical Maintenance & Safety Short Course
item typetranslateqty785factorby unitbilling #RocioRC 2024-07aproducttranslate (standard rate)customer2024-07a UW-Agdescription2024-07-10 / 5165b : Agenda and bios Farm Electrical Maintenance & Safety Short Course,
Rocio Ramirez Cornejo translating (standard) for Heather Gayton (UW-Ag)